lunes, noviembre 28, 2005

Biblioteca personal: "Del natural", de Sebald

Acabo de leer mi primer libro de W. G. Sebald (1944-2001), me esperan otros dos en mi bliblioteca: el famoso Austerlitz y uno de ensayos, Pútrida patria.
Terminé de leer "Del natural (Poema rudimentario)" - Nach der Natur (Ein Elementargedicht), y mi primera reacción fue la de saltar sobre un libro de poemas de Hölderlin, no porque Sebald lo mencionara explícitamente en su poema, sino porque hay ciertos pasajes que me hacen volar hacia versos de Hölderlin.
¿Qué leeré de este vate, después de este "poema rudimentario"? Qué decir de este texto dividido en tres momentos, tres vidas, tres historias: la de un pintor (homosexual), la de un botánico y la de Sebald mismo, tamizado con las historias familiares.
Cabalgando entre la poesía y la prosa, este bello y extraño libro, respira rápido y ácido. Me dejó un sabor muy amargo, que quizá coincide con que el sábado murió una amiga, a causa de un cáncer, y su partir, ya forma parte de "lo natural" de la vida, pasando a otro estado.

Dice Sebald en la parte XIV del segundo poema:

"Al morir pierden los astros
en el cuerpo su cualidad, su tipo, su sustancia
y su esencia, piensa Steller, el médico,
lo que ha muerto no vive ya.
¿Qué significa eso, la physica, se pregunta, qué
el iusiurandum Hippocratis,
qué significa la cirugía, qué el arte
y la razón cuando la vida
se desmorona y el médico no tiene ya
poder ni medios? Ahí
–enla noche–, la luna está en su cuarto
de noviembre y una pared de agua empuja
al barco contra las rocas.
(...)"

Página 63 de este libro publicado por Anagrama, España, 2004.
Entrevista con Sebald.


Actualización del 29/11 a las 16 hs.: lo que leí de Hölderlin esta madrugada fueron "Las grandes elegías", ed. Hiperión.


No hay comentarios.: